1 00:00:11,011 --> 00:00:12,288 Mi nombre es franco. 2 00:00:13,772 --> 00:00:17,707 He tenido una gran vida, una familia, muchos amigos, aventuras, 3 00:00:18,190 --> 00:00:20,123 pero estoy listo para un cambio. 4 00:00:20,261 --> 00:00:22,919 un último tiro en encontrar el amor verdadero. 5 00:00:24,231 --> 00:00:25,508 Espero que sea esto. 6 00:00:32,998 --> 00:00:34,344 [audiencia aclamando] 7 00:00:34,482 --> 00:00:36,864 Gracias. Hola. 8 00:00:40,695 --> 00:00:42,214 Muchas gracias. Gracias. 9 00:00:42,215 --> 00:00:45,941 Gracias y buenas noches, Nación de solteros. 10 00:00:45,942 --> 00:00:47,668 Soy Jesse Palmer y bienvenido. 11 00:00:47,806 --> 00:00:51,016 al soltero dorado final de temporada. 12 00:00:53,122 --> 00:00:56,021 Por supuesto que vamos para ti en vivo desde los angeles 13 00:00:56,022 --> 00:00:58,229 como el viaje de Frank para encontrar el amor de su vida 14 00:00:58,230 --> 00:01:00,129 llega a una conclusión dramática. 15 00:01:00,267 --> 00:01:03,753 Ahora bien, es cierto que la tripulación ni los productores estaban preparados 16 00:01:03,891 --> 00:01:07,067 acoger a un soltero como excéntrico 17 00:01:07,205 --> 00:01:08,620 como Frank Reynolds. 18 00:01:08,758 --> 00:01:11,726 De hecho, esta es la primera temporada en la historia de Bachelor 19 00:01:11,727 --> 00:01:14,797 donde consideramos terminar toda la franquicia por completo. 20 00:01:14,798 --> 00:01:16,490 Pero chico, ¿estamos contentos? nosotros no lo hicimos, 21 00:01:16,628 --> 00:01:19,217 porque Frank capturó nuestros corazones, 22 00:01:19,218 --> 00:01:21,459 y esta noche es el momento todos hemos estado esperando. 23 00:01:21,460 --> 00:01:23,773 ¿Frank encontrará ¿amor verdadero otra vez? 24 00:01:23,911 --> 00:01:26,672 Todo lo que puedo decir es que hay que verlo para creerlo. 25 00:01:26,673 --> 00:01:28,639 Así que echemos un vistazo atrás en los mejores momentos de la temporada 26 00:01:28,640 --> 00:01:31,125 donde franco empezó en un lugar muy diferente 27 00:01:31,263 --> 00:01:32,643 que donde lo encontramos hoy. 28 00:01:32,644 --> 00:01:33,748 [aplausos de la audiencia] 29 00:01:33,886 --> 00:01:35,543 Consigamos este espectáculo en el camino. 30 00:01:35,681 --> 00:01:41,101 No puedo esperar a encontrar un Grado A, pedazo de mierda cortado de primera calidad. 31 00:01:41,653 --> 00:01:43,551 Amar. 32 00:01:43,689 --> 00:01:47,899 Es cierto que Frank fue un poco más rudo. alrededor de los bordes de lo que estamos acostumbrados. 33 00:01:51,732 --> 00:01:55,839 [risas] Muy bien, Entonces, ¿dónde están todas las chicas? 34 00:01:55,840 --> 00:01:57,288 Se me cayeron un par de blueys. 35 00:01:57,289 --> 00:01:59,498 este bebe tiene alrededor de media hora 36 00:01:59,636 --> 00:02:02,018 actuar como, banco, 37 00:02:02,019 --> 00:02:03,950 y luego eso es todo. Entonces, apurémonos. 38 00:02:03,951 --> 00:02:05,227 Bien, el primer auto es llegando ahora. 39 00:02:05,228 --> 00:02:07,541 Vale, está bien, bien. El primer coche. 40 00:02:07,679 --> 00:02:09,309 Dios mío, Me estoy poniendo gordita. 41 00:02:09,681 --> 00:02:11,648 Mira esto. Mmmm, mmm, mmm. 42 00:02:11,786 --> 00:02:14,789 Oh. Aquí viene. Estoy anticipando esto... 43 00:02:15,652 --> 00:02:17,792 Ah, veamos, sí. 44 00:02:20,830 --> 00:02:23,660 -Eh, no. - ¿Disculpe? 45 00:02:23,798 --> 00:02:25,800 - No. No. No. - [Jesse] Frank, Frank. 46 00:02:25,801 --> 00:02:27,698 [Frank] Pasa, pasa, pasa, es una pasada. 47 00:02:27,699 --> 00:02:29,977 Puedes pasar caminando. Puedes seguir adelante. 48 00:02:30,115 --> 00:02:32,082 Sólo pasa de largo. Eso es todo. 49 00:02:32,221 --> 00:02:35,362 Siguiente, siguiente, siguiente. Trae el siguiente. 50 00:02:38,123 --> 00:02:39,366 - Uh-uh. - Franco. 51 00:02:39,504 --> 00:02:41,368 No, no. En absoluto. 52 00:02:41,506 --> 00:02:43,853 No, no. Transmitir. Próximo. Pasemos al siguiente. 53 00:02:43,854 --> 00:02:45,888 El siguiente, esto no está funcionando. ¿Qué está sucediendo? 54 00:02:45,889 --> 00:02:48,270 Frank, hay un momento para esto. Simplemente no es ahora. 55 00:02:48,271 --> 00:02:50,981 Muy bien, trae el siguiente, trae el siguiente. 56 00:02:52,137 --> 00:02:53,552 Estoy empezando a ponerme nervioso. 57 00:02:54,519 --> 00:02:55,569 ¿Qué tenemos? 58 00:02:57,660 --> 00:02:59,179 Santo... oh... 59 00:02:59,938 --> 00:03:02,527 No, no, no, no, no, no, no, no. 60 00:03:02,665 --> 00:03:04,943 No, pasa, pasa, pasa. 61 00:03:05,081 --> 00:03:07,117 ¿Son todas estas putas? ¿Será así de viejo? 62 00:03:07,256 --> 00:03:10,535 ¿Por qué hice esto? No sé qué me pasa. 63 00:03:10,673 --> 00:03:12,813 ¿Qué diablos hice? 64 00:03:12,951 --> 00:03:16,381 Todos los que salieron del auto, quiero decir, estaban como crepitando. 65 00:03:16,382 --> 00:03:18,714 Quiero decir, se podía oír sus traseros crepitantes. 66 00:03:18,715 --> 00:03:20,165 [imita crujir] 67 00:03:20,303 --> 00:03:22,236 - Era como carne vieja. - franco, 68 00:03:22,237 --> 00:03:24,237 sinceramente no entendiste ¿La premisa de este espectáculo? 69 00:03:24,238 --> 00:03:26,274 Bueno, sabía que habría ser un par de trapos, 70 00:03:26,275 --> 00:03:29,933 pero pensé Ustedes, la gente de Hollywood, tenían que ver con la diversidad. 71 00:03:29,934 --> 00:03:31,934 Bueno, habrá mujeres de cada etnia aquí. 72 00:03:31,935 --> 00:03:34,317 Edad. Diversidad de edades. 73 00:03:34,455 --> 00:03:37,803 Frank, el programa se llama El soltero de oro. 74 00:03:37,804 --> 00:03:39,735 [tartamudea] Soltero de Oro, dios mío. 75 00:03:39,736 --> 00:03:42,325 Me voy de aquí a menos que encuentre algo 76 00:03:42,463 --> 00:03:44,153 saliendo de ese auto que me gusta. 77 00:03:44,224 --> 00:03:45,914 [se burla] Tienes que hacer algo. 78 00:03:45,915 --> 00:03:48,399 - ¿Alguna vez viste TikTok? - Sí, por supuesto. 79 00:03:48,400 --> 00:03:50,954 Bueno, alguna vez... ¿Has oído hablar alguna vez de Cock Chewa? 80 00:03:51,092 --> 00:03:52,646 - ¿Gallo masticable? - Masticar Polla... 81 00:03:52,647 --> 00:03:54,750 [Jesse] Y así en una serie. de las primicias de Golden Bachelor, 82 00:03:54,751 --> 00:03:57,306 cedimos a las demandas de Frank. 83 00:03:57,444 --> 00:03:59,894 Vi esta basura en TikTok. 84 00:04:00,032 --> 00:04:01,793 Su nombre era Cock Chewa. 85 00:04:01,931 --> 00:04:06,384 Su eslogan era, "Mastica eso." 86 00:04:06,522 --> 00:04:07,626 Tenía que tenerla. 87 00:04:07,764 --> 00:04:09,939 mi corazón late una milla por minuto. 88 00:04:10,077 --> 00:04:11,285 Veamos qué pasa. 89 00:04:13,805 --> 00:04:16,808 Oh, oh, oh. 90 00:04:16,946 --> 00:04:19,949 ¿Qué sale? [jadeos] 91 00:04:20,605 --> 00:04:23,642 ¡Ah! Es ella. Esa es ella. [risas] ¡Esa es ella! 92 00:04:23,780 --> 00:04:25,851 - ¡Hola a todos! [risas] - [Frank se ríe] 93 00:04:25,989 --> 00:04:28,440 - Mastica eso. - ¡Mastica eso! 94 00:04:28,441 --> 00:04:30,821 - Mastica eso. - [Frank] Está bien. Ella es ella. Ella es la indicada. 95 00:04:30,822 --> 00:04:32,236 - Espera, ¿qué? ¿Qué? - [Frank] Yo la elegí. 96 00:04:32,237 --> 00:04:33,755 - Sí, ella es. Bien, eso es todo. - [Jesse] Espera, ¿qué? 97 00:04:33,756 --> 00:04:35,757 - Yo la elijo. Sí. - Me pagan por esto, ¿verdad? 98 00:04:35,758 --> 00:04:37,691 Sí, el juego se acabó. Podemos llevarla. 99 00:04:37,692 --> 00:04:40,417 No, no, no, Frank. es solo el primer episodio, ¿vale? 100 00:04:40,418 --> 00:04:42,281 tenemos que pasar todo este proceso, 101 00:04:42,282 --> 00:04:43,730 de lo contrario No puede haber un espectáculo. 102 00:04:43,731 --> 00:04:46,631 - [tartamudea] Está bien, bueno, te pagan. - Sí. 103 00:04:46,769 --> 00:04:47,873 Es la primera noche, 104 00:04:47,874 --> 00:04:50,150 entonces vas a tener esperar un poco 105 00:04:50,151 --> 00:04:52,740 - para masticar eso. - Mastica eso. 106 00:04:52,741 --> 00:04:54,914 - [risas] Mastica eso. - Está bien, sigamos avanzando aquí. 107 00:04:54,915 --> 00:04:57,883 Oh, cariño, ¿estoy jodido? Bien, aquí vamos. 108 00:04:58,574 --> 00:05:00,300 Bueno. Bueno. 109 00:05:00,817 --> 00:05:02,094 Está bien. 110 00:05:02,232 --> 00:05:05,132 Ups, pensé que habías dicho Habíamos terminado con los viejos. 111 00:05:06,167 --> 00:05:10,551 Hola, hola. Muy bonito para verte, ya sabes. Pero no. 112 00:05:10,689 --> 00:05:13,243 - Pero no. Bueno, de todos modos, pase. - Oh. 113 00:05:13,382 --> 00:05:15,694 Pero, ya sabes, ve adentro y mantente caliente. 114 00:05:15,832 --> 00:05:17,731 Te sacaré de aquí lo antes posible. 115 00:05:17,869 --> 00:05:21,217 Estás bromeando. ¿Este cretino es soltero? 116 00:05:21,355 --> 00:05:23,426 Tengo forúnculos que lucen mejor. 117 00:05:23,564 --> 00:05:27,637 [risas] Esa fue buena. Me tienes ahí. Me tienes ahí. 118 00:05:27,775 --> 00:05:30,725 Bueno, tal vez me quede con este. alrededor sólo para entretenerme. 119 00:05:30,813 --> 00:05:32,918 Ella me atrapó con eso... Eso fue muy... 120 00:05:33,056 --> 00:05:35,438 Ella es buena. Vamos a agruparla con el otro. 121 00:05:35,576 --> 00:05:38,993 Veremos cómo va. Eso fue gracioso. Ella era bastante divertida. 122 00:05:39,649 --> 00:05:43,446 Oh. Oh. ¿Qué es esto? Creí haber dicho que no, muchachos. 123 00:05:43,447 --> 00:05:46,137 Oh, tengo un Amazon Prime Entrega para Frank Reynolds. 124 00:05:46,138 --> 00:05:47,518 - Oh, Frank Reynolds, ese soy yo. - Bueno. 125 00:05:47,519 --> 00:05:50,039 Sí, ese soy yo. Oh, sí, esto... Gracias. 126 00:05:50,177 --> 00:05:52,731 Oh, Dios mío, eso fue tan rápido. 127 00:05:52,869 --> 00:05:55,769 Entregas de Amazon Prime son tan rápidos. 128 00:05:55,770 --> 00:05:57,908 franco, ¿qué estás haciendo? No podéis traer vuestros propios enchufes. 129 00:05:57,909 --> 00:06:00,912 Sí... yo... No, nosotros... Sin enchufes. Sus artículos son muy significativos para mí. 130 00:06:01,050 --> 00:06:05,710 Estoy entusiasmado con Chewy. Esa es una mujer con la que podría pasar mi vida. 131 00:06:05,848 --> 00:06:08,885 Y el otro también es bueno. Ambos tienen bocas encima. 132 00:06:09,023 --> 00:06:11,440 Uno es una rampa de acceso, uno es una rampa de salida. 133 00:06:11,578 --> 00:06:13,545 me estoy inclinando hacia el joven de 20 años. 134 00:06:13,546 --> 00:06:15,822 Como Frank ya había elegido sus dos últimos, 135 00:06:15,823 --> 00:06:19,379 Tuvimos que ser creativos. con las situaciones en las que los ponemos. 136 00:06:20,414 --> 00:06:22,071 [Frank] Entonces, ¿de dónde eres? 137 00:06:22,209 --> 00:06:23,521 Pandilla, pandilla. [risas] 138 00:06:24,142 --> 00:06:26,144 Mastica, mastica. [roe] 139 00:06:26,282 --> 00:06:27,732 [imita el llanto del bebé] 140 00:06:27,870 --> 00:06:30,251 Pandilla, pandilla. Banda. Pandilla, pandilla. 141 00:06:30,390 --> 00:06:32,875 [sopla frambuesa] Eso es un culo. 142 00:06:33,013 --> 00:06:34,566 Gracias a todos. Gracias. 143 00:06:34,567 --> 00:06:36,602 [tartamudeando] ¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo? 144 00:06:36,603 --> 00:06:38,293 estoy ganando dinero en una transmisión en vivo. 145 00:06:38,328 --> 00:06:40,261 - ¿Eh? - Pandilla, pandilla. [gruñidos] 146 00:06:40,262 --> 00:06:41,814 - [imita al perro] - Estás haciendo... 147 00:06:41,815 --> 00:06:44,990 - [gruñidos] - Entonces, eh, sí, sí, mmm. 148 00:06:45,128 --> 00:06:47,752 - [sopla frambuesa] - [tartamudea] 149 00:06:47,753 --> 00:06:49,235 - Bueno, ¿qué tipo de música? te gusta? - Gracias. 150 00:06:49,236 --> 00:06:50,479 [royendo] 151 00:06:50,480 --> 00:06:52,445 [Frank] La conversación fue un poco duro. 152 00:06:52,446 --> 00:06:55,137 No sabía que diablos estaba haciendo con el teléfono. 153 00:06:55,138 --> 00:06:58,141 Supongo que la gente le paga para responder a los emojis? 154 00:06:58,279 --> 00:07:00,074 Estaba perdiendo la paciencia. 155 00:07:00,212 --> 00:07:04,251 [imitando el llanto de un bebé] Pandilla, pandilla. Mastica, mastica. Masticar. [roe] 156 00:07:04,389 --> 00:07:07,339 Mira, si no golpeamos pronto, Te sacaré del programa. 157 00:07:07,340 --> 00:07:11,119 - Bueno, eso funcionó. como un encanto. - Está bien. 158 00:07:11,120 --> 00:07:12,948 [Frank] Nos golpeamos tres veces. esa noche. 159 00:07:12,949 --> 00:07:16,366 Y en algún tipo de la transmisión en vivo de Onlyfans. 160 00:07:16,505 --> 00:07:19,024 Ganó 12 de los grandes. Fue increíble. 161 00:07:19,162 --> 00:07:21,648 Excepto por la masticación. [resoplidos] 162 00:07:21,786 --> 00:07:23,132 Eso fue muy extraño. 163 00:07:24,754 --> 00:07:28,793 P-Pensé que era más una trampa. frase que un método real. [royendo] 164 00:07:35,558 --> 00:07:36,732 ¿Dónde diablos está? 165 00:07:36,733 --> 00:07:38,318 - Guau. Lamento llegar tarde. - Ah, oye. 166 00:07:38,319 --> 00:07:40,736 Tuve que dejarlo a lo grande. [se burla] 167 00:07:40,874 --> 00:07:43,255 Oh, bueno, ya somos dos. 168 00:07:43,393 --> 00:07:44,981 Acabo de llegar yo mismo. 169 00:07:45,119 --> 00:07:48,847 Se tomó la libertad de ordenarnos los linguini de mariscos. 170 00:07:48,985 --> 00:07:53,473 - Oh. Fuerte elección. Me gusta eso. - [risas] Ajá. 171 00:07:53,611 --> 00:07:55,992 - ¿Sí? [risas] - Sí, sí. 172 00:07:57,200 --> 00:07:59,962 Entonces... Mmmm. Mmmm. 173 00:08:01,619 --> 00:08:02,827 ¿Y ahora qué? 174 00:08:04,345 --> 00:08:06,831 Ah. Bueno... 175 00:08:07,901 --> 00:08:11,525 podríamos conseguir los linguini para irte, vuelve a tu casa. 176 00:08:11,663 --> 00:08:13,354 Yo diría que golpeamos en mi casa, 177 00:08:13,493 --> 00:08:15,603 pero no quiero Estás dando vueltas después. 178 00:08:15,702 --> 00:08:18,739 - Lo entiendes. - ¿Qué te hace pensar que te voy a follar? 179 00:08:18,877 --> 00:08:21,570 Muy bien, golpeamos después de la cena. [tartamudea] 180 00:08:21,708 --> 00:08:23,951 - Eh, haz el amor. - Mmm. 181 00:08:24,089 --> 00:08:26,920 Sí. Entonces, ¿cuál es tu problema? ¿Alguna vez estuvo casado? 182 00:08:27,886 --> 00:08:28,991 Si debes saberlo. 183 00:08:30,924 --> 00:08:32,244 [suspiros] Mi marido está muerto. 184 00:08:33,029 --> 00:08:34,168 ¿Lo derrotaste? 185 00:08:34,306 --> 00:08:38,414 Dicen que lo partieron en dos por un gran blanco 186 00:08:38,552 --> 00:08:41,141 mientras estaba buceando frente a la costa de Maine. 187 00:08:41,279 --> 00:08:42,936 Oh, malvado. 188 00:08:43,074 --> 00:08:46,905 Personalmente creo Estaba traficando drogas desde Canadá. 189 00:08:47,043 --> 00:08:50,081 Fue cortado con motosierra por algún cartel. 190 00:08:51,358 --> 00:08:52,988 solo encontraron la mitad inferior. 191 00:08:54,913 --> 00:08:55,963 Asqueroso. 192 00:08:56,018 --> 00:08:58,365 Mmm. Asunto desagradable. 193 00:08:58,503 --> 00:09:00,056 ¿Te quedaste con el dong? 194 00:09:02,921 --> 00:09:04,405 Por supuesto que lo hice. 195 00:09:05,959 --> 00:09:08,789 lo tenía encurtido y poner en un frasco. 196 00:09:09,583 --> 00:09:10,633 - Sí. - Vaya... 197 00:09:13,691 --> 00:09:15,321 eso es lo que hubiera querido. 198 00:09:15,347 --> 00:09:18,419 - Mmm. - Guau. Hermoso. 199 00:09:19,766 --> 00:09:20,939 Mmm. 200 00:09:20,940 --> 00:09:24,079 [Frank] Tengo que decir Disfruté la conversación. 201 00:09:24,080 --> 00:09:26,427 Hablamos toda la noche Ni siquiera golpeó. 202 00:09:26,566 --> 00:09:29,576 ¿Cuál es probablemente mejor? porque me masticaron la polla hasta convertirla en mierda. 203 00:09:30,155 --> 00:09:31,812 Así que Frank se quedó con un dilema. 204 00:09:31,950 --> 00:09:33,150 ¿A quién iba a elegir? 205 00:09:33,227 --> 00:09:35,298 y por eso se volvió hacia su familia. 206 00:09:35,436 --> 00:09:37,300 Pero en un giro extraño de eventos, 207 00:09:37,438 --> 00:09:41,719 los productores aprendieron que su familia no era su familia en absoluto. 208 00:09:42,582 --> 00:09:45,515 - Había contratado actores. para jugarlos. - [la audiencia jadea] 209 00:09:45,654 --> 00:09:48,242 Esta gente es maníaca. No lo entiendes. 210 00:09:48,243 --> 00:09:51,279 Tenía miedo de que fueran Me avergüenzan en la televisión nacional. 211 00:09:51,280 --> 00:09:55,664 Entonces Frank estaba preocupado que su verdadera familia lo avergonzaría. 212 00:09:55,802 --> 00:09:57,492 era hora de ir a su ciudad natal: 213 00:09:57,907 --> 00:10:00,979 Filadelfia. La cuna de nuestra nación. 214 00:10:00,980 --> 00:10:03,153 ¿Podría ser el lugar de nacimiento? de un nuevo amor? 215 00:10:03,154 --> 00:10:05,950 las cosas estaban mal a un comienzo difícil. 216 00:10:06,088 --> 00:10:10,333 Estaba aterrorizada de tener a Sam y Chewy conocen a la pandilla. 217 00:10:10,471 --> 00:10:12,821 Pero tengo que admitir, Lo jugaron muy bien. 218 00:10:13,923 --> 00:10:15,166 Bueno, aquí estamos. 219 00:10:16,132 --> 00:10:17,452 Estoy muy emocionado de ver a Frank. 220 00:10:17,513 --> 00:10:19,619 Oh, solo estoy emocionado para conocer a las damas. 221 00:10:19,757 --> 00:10:21,567 Si a Frank le gustan, Me gustarán. 222 00:10:22,219 --> 00:10:25,520 Me pregunto dónde estarán. [risas] 223 00:10:25,521 --> 00:10:27,143 Yo también estoy sintiendo cosas. 224 00:10:29,283 --> 00:10:32,183 Bueno, hablando del desarrollador... [tartamudea] Uh, habla de Frank. 225 00:10:32,321 --> 00:10:33,460 [risas] 226 00:10:34,288 --> 00:10:36,152 - Hola. - [risas] Hola. Hola. 227 00:10:36,290 --> 00:10:39,811 - [suspira] Bueno, aquí estamos. - [Dee] Ajá. 228 00:10:39,949 --> 00:10:41,226 - Sí. - Oh. 229 00:10:41,227 --> 00:10:43,158 estaba muy nervioso que ustedes iban a estar enojados 230 00:10:43,159 --> 00:10:44,712 sobre el todo cosa de familia falsa. 231 00:10:44,713 --> 00:10:46,368 - Oh. [risas] - [sopla frambuesa, suspira] 232 00:10:46,369 --> 00:10:49,269 - Frank, olvídalo, ¿eh? - Oh, no. Por favor, lo entendemos. 233 00:10:49,270 --> 00:10:50,787 - No me importa. - Estabas nervioso. 234 00:10:50,788 --> 00:10:52,375 - Sí. - Ya lo superé. 235 00:10:52,513 --> 00:10:55,896 Sí, quiero que sepas Qué felices estamos por ustedes y por Frank. 236 00:10:55,897 --> 00:10:57,897 - Bueno, gracias. - Sólo queremos lo mejor para todos. 237 00:10:57,898 --> 00:10:59,624 - [Dee] Así es. - Sí, sí. 238 00:10:59,625 --> 00:11:01,832 Uh, Frank, ¿deberíamos tomar tus citas y conocerlas un poco mejor? 239 00:11:01,833 --> 00:11:03,559 Oh. 240 00:11:03,697 --> 00:11:07,356 - Bueno. Está bien. Juega bien. - [risas] 241 00:11:07,494 --> 00:11:09,116 [risas] Juega bien. 242 00:11:09,117 --> 00:11:11,221 - [risas] Bueno, siempre jugamos bien. - Es un tipo divertido, ¿verdad? 243 00:11:11,222 --> 00:11:12,706 - Es muy divertido. - Un bromista. 244 00:11:12,844 --> 00:11:16,054 Está bien, escucha, perra. No estás recibiendo el dinero. 245 00:11:16,055 --> 00:11:17,503 Sí, eres demasiado viejo tener un bebe 246 00:11:17,504 --> 00:11:19,494 Y si intentas adoptar, así que ayúdame Dios, 247 00:11:19,495 --> 00:11:21,783 vamos a apagar esa cosa como un cigarro. 248 00:11:21,784 --> 00:11:23,924 - Mmm. - [susurros] Estás en la televisión. 249 00:11:24,062 --> 00:11:26,064 - [se burla, se ríe] - Por favor. 250 00:11:26,065 --> 00:11:28,065 creo que todos lo sabemos Disney nunca va a transmitir esto. 251 00:11:28,066 --> 00:11:29,964 - No, pero tendrás lo escuché. - [Sam] ¿Qué? 252 00:11:29,965 --> 00:11:31,587 Así que escúchame y escucha bien. 253 00:11:32,312 --> 00:11:35,764 No recibirás nuestro dinero. 254 00:11:36,385 --> 00:11:39,043 Tengo mi propio dinero. 255 00:11:40,700 --> 00:11:41,750 ¿Tú haces? 256 00:11:42,771 --> 00:11:43,821 Explícate. 257 00:11:44,393 --> 00:11:48,362 tengo dinero para el pollo y mucho también. 258 00:11:48,500 --> 00:11:51,400 Entonces, lo que sea que tenga Frank, él puede quedárselo. 259 00:11:51,538 --> 00:11:54,058 hice mi propia fortuna a espaldas de otros. 260 00:11:54,196 --> 00:11:57,751 No necesito tirarlo del bolsillo de un anciano. 261 00:11:58,545 --> 00:12:00,475 - Dinero de gallina. - Dinero para gallina, ¿eh? 262 00:12:00,476 --> 00:12:03,722 El comentario del dinero del pollo. Fue un poco de alivio, ¿sabes? 263 00:12:03,723 --> 00:12:05,585 - No es que confíe en ella. - Bueno, no, eso es verdad. 264 00:12:05,586 --> 00:12:07,139 Realmente no lo somos Del tipo confiado, ¿sabes? 265 00:12:07,140 --> 00:12:09,555 Pero si ella tiene este llamado "dinero de la gallina", 266 00:12:09,556 --> 00:12:11,109 entonces no nos importaría, eh... 267 00:12:11,247 --> 00:12:13,318 [se chasquea los labios] Mojando nuestros picos. 268 00:12:15,320 --> 00:12:17,310 ¿Viste eso? No tuve que decirlo. 269 00:12:17,357 --> 00:12:18,797 Ella-Ella entró directamente en eso. 270 00:12:20,636 --> 00:12:21,686 Dee es un pájaro. 271 00:12:29,093 --> 00:12:31,923 [Mac] Uh... [tartamudea] ... masticable. ¿Puedo llamarte Chewy? 272 00:12:32,061 --> 00:12:33,994 - Sí. - Chewy, somos una vibra. 273 00:12:33,995 --> 00:12:35,788 Y necesitamos saber cómo vas a encajar. 274 00:12:35,789 --> 00:12:37,514 Sabes, creo es importante que quienquiera que sea 275 00:12:37,515 --> 00:12:39,688 traemos al pliegue encaja con nuestra dinámica. 276 00:12:39,689 --> 00:12:42,416 Oh, amo a los gays. Voy a masticar eso. 277 00:12:42,417 --> 00:12:45,453 Eso no tiene ningún sentido. Es más, me enferma. 278 00:12:45,454 --> 00:12:47,248 [tartamudea] ¿Qué es esto? ¿Cómo va a funcionar esto? 279 00:12:47,249 --> 00:12:49,284 Como si no hubiera lugar Para ti en mi sofá, hombre. 280 00:12:49,285 --> 00:12:51,770 - Simplemente no lo hay. - Bueno. Bueno, tenemos que elegir uno, Charlie. 281 00:12:51,771 --> 00:12:54,946 No quiero elegir uno. No entiendo por qué Frank hizo esto. 282 00:12:55,084 --> 00:12:57,254 Si él era infeliz, ¿Por qué no vino a mí? 283 00:12:57,255 --> 00:13:00,468 Arruinaste esto, ¿vale? Necesito que vuelva a ser como era. 284 00:13:00,469 --> 00:13:02,159 Bueno, él no va a solo mastica eso. 285 00:13:02,160 --> 00:13:04,058 - Lo que queráis. - [suspira, tartamudea] ¿Qué significa eso? 286 00:13:04,059 --> 00:13:05,438 ¿Por qué sigue diciéndolo? 287 00:13:05,439 --> 00:13:07,489 - [royendo] - Había visto todo lo que necesitaba ver. 288 00:13:07,490 --> 00:13:09,339 Quiero decir, no pudimos correr El riesgo de una de estas mujeres. 289 00:13:09,340 --> 00:13:11,630 convirtiéndose en un jugador importante en nuestras vidas. [suspiros] 290 00:13:11,631 --> 00:13:13,653 Necesitamos traer Alguien por quien Frank podría optar, 291 00:13:13,654 --> 00:13:15,864 pero a quien conocemos podemos controlar. [suspiros] 292 00:13:15,865 --> 00:13:17,796 una mujer sin ambiciones personales 293 00:13:17,797 --> 00:13:20,661 pero con quién Frank también podría tirarse. 294 00:13:20,662 --> 00:13:22,731 - [el vidrio tintinea] - Chicos, creo que tengo la primera línea. 295 00:13:22,732 --> 00:13:24,975 - Eh, anuncio. - Anunciar. Sólo un anuncio. 296 00:13:24,976 --> 00:13:26,770 - Es solo una conversación natural. - Sí. 297 00:13:26,771 --> 00:13:29,152 - Sólo tiene que hablar primero. - Bienvenidos al apartamento de Mac y Dennis. 298 00:13:29,153 --> 00:13:30,879 - Bueno, eres Mac. - Soy Mac. 299 00:13:30,880 --> 00:13:32,258 - Bueno, simplemente es acogedor. - Sí. 300 00:13:32,259 --> 00:13:34,053 Este es Dennis, y este es nuestro apartamento. 301 00:13:34,054 --> 00:13:36,022 - Sí. - Y hacemos mucho hosting. 302 00:13:36,160 --> 00:13:38,265 - Así es. - Y no somos pareja. 303 00:13:38,403 --> 00:13:42,200 - No. - Pero nuestra forma de vivir es 304 00:13:42,201 --> 00:13:44,132 - perfectamente apropiado para la edad. - [Charlie Kelly] Pero él es gay. 305 00:13:44,133 --> 00:13:45,651 - Bueno, él es gay. - Bueno... [gruñe] ...Maldita sea. 306 00:13:45,652 --> 00:13:47,412 Y soy gay. 307 00:13:47,413 --> 00:13:50,138 Uh, creo que tal vez me haya roto. a Dennis y golpearlo un poquito... 308 00:13:50,139 --> 00:13:51,864 - Sí, un poco demasiado duro. - ...demasiado duro. 309 00:13:51,865 --> 00:13:54,177 Y también el hecho Que seas gay es intrascendente porque... 310 00:13:54,178 --> 00:13:55,420 - Es divertido. - Sí. 311 00:13:55,421 --> 00:13:57,836 ...eso hará que suene como tal vez no lo soy. 312 00:13:57,837 --> 00:14:00,322 - [risas] Mastica eso. - ¿Qué? 313 00:14:00,323 --> 00:14:02,599 Ella no se supone decir eso ¿no? 314 00:14:02,600 --> 00:14:04,671 ¿Es eso todo? ¿Eso es todo lo que puede decir? 315 00:14:04,809 --> 00:14:06,259 - El vocabulario es limitado. - Bien. 316 00:14:06,397 --> 00:14:07,847 - Sí. - Estoy vomitando por eso. 317 00:14:08,571 --> 00:14:09,779 - ¿Qué? - ¿Qué? 318 00:14:10,263 --> 00:14:11,781 [Mac] Esa no es tu línea. 319 00:14:11,782 --> 00:14:13,610 - ¿Qué estás...? ¿Qué estás haciendo? - [Sam] ¿Qué es ella...? 320 00:14:13,611 --> 00:14:15,370 Ah. Es una especie de eslogan que hago, ¿sabes a qué me refiero? 321 00:14:15,371 --> 00:14:18,321 - Está bromeando. Estás bromeando. - Vomitan sobre esa cosa, todos ustedes. 322 00:14:18,322 --> 00:14:20,237 - [risas] Eso es divertido. - [Sam] Oh, no. 323 00:14:20,238 --> 00:14:21,808 - Bueno, no, no, no. - [tos] 324 00:14:21,809 --> 00:14:23,862 ¿Debería tener un eslogan? No apruebo esta unión. 325 00:14:23,863 --> 00:14:25,449 Mantengamos esta noche sobre Frank, ¿vale? 326 00:14:25,450 --> 00:14:28,107 Y no tener... No tenemos... Nadie tiene eslóganes. 327 00:14:28,108 --> 00:14:31,387 Nosotros solo estamos... Uh, voy a hagamos un brindis... Um... 328 00:14:31,525 --> 00:14:35,426 a estas dos maravillosas mujeres y a una elección imposible. 329 00:14:35,564 --> 00:14:36,703 - Sí. - Oh. 330 00:14:36,841 --> 00:14:38,291 - [llama a la puerta] - Ah. 331 00:14:38,429 --> 00:14:40,776 - Dios mío. ¿Quién podría ser? - Oh. ¿Qué es esto? 332 00:14:42,191 --> 00:14:43,241 Maldita sea. 333 00:14:44,469 --> 00:14:45,539 [suspiros] 334 00:14:48,439 --> 00:14:50,096 Oye... Oh, señorita... Sra. Kelly. 335 00:14:50,234 --> 00:14:53,064 - Mamá. - Dios mío. Bueno, ¿qué te trae por aquí? 336 00:14:53,202 --> 00:14:57,137 ser una puta y casarse con Frank. 337 00:14:57,275 --> 00:14:58,325 Eso fue... 338 00:14:58,449 --> 00:15:00,175 - Ah. - [risas] 339 00:15:00,176 --> 00:15:03,763 ¿En serio? Ah, bien. Dennis, ¿La obligaste a hacer esto? 340 00:15:03,764 --> 00:15:05,248 ¿Qué quieres decir? Ella acaba de llegar. 341 00:15:05,249 --> 00:15:07,664 Ya tengo que lidiar con dos putas y ahora una tercera? 342 00:15:07,665 --> 00:15:09,942 - [gruñidos, tos] - ¡Empieza de nuevo, Mac! Empezar de nuevo. 343 00:15:09,943 --> 00:15:12,912 - [gritando] - [objetos ruidosos] 344 00:15:18,296 --> 00:15:19,642 ? ¡sí! 345 00:15:23,163 --> 00:15:24,958 [audiencia aclamando] 346 00:15:30,101 --> 00:15:33,622 Ahora lo que estaba en juego era aún mayor con una tercera mujer en la mezcla, 347 00:15:33,760 --> 00:15:35,175 pero por suerte para Frank, 348 00:15:35,313 --> 00:15:38,178 Tendría las suites de fantasía. para ayudarle a tomar una decisión. 349 00:15:38,316 --> 00:15:41,802 Esta fue la decisión más difícil. de mi vida. ¿Cuál es el orden? 350 00:15:41,941 --> 00:15:46,531 ¿Voy a Chewy primero y trabajo? ¿Mi camino hacia Bonnie a través de Sam? 351 00:15:46,669 --> 00:15:50,466 O corro el riesgo de ser roído hasta un muñón y tener que sanar? 352 00:15:50,604 --> 00:15:52,503 Estaba sintiendo tantas cosas. 353 00:15:52,986 --> 00:15:55,368 Y entonces tuve una idea. 354 00:15:55,506 --> 00:15:58,785 Frank, no hay manera de que Disney alguna vez aceptará eso. 355 00:15:58,923 --> 00:15:59,993 Es lo que quiero. 356 00:16:00,131 --> 00:16:01,926 No, franco, tenemos que escalonarlos. 357 00:16:01,927 --> 00:16:04,721 [Frank] Yo me encargaré de eso una vez que estemos en medio de esto. 358 00:16:04,722 --> 00:16:06,068 Mira, ¿quieres unirte a nosotros? 359 00:16:06,206 --> 00:16:09,347 no me encanta, pero no hay contacto visual y estamos bien. 360 00:16:09,485 --> 00:16:11,175 Está bien. Sigamos adelante. Vamos. 361 00:16:11,246 --> 00:16:13,662 ¡Ja! Vamos, señoras. 362 00:16:14,490 --> 00:16:17,217 vamos a hacer una especie de situación grupal. 363 00:16:17,355 --> 00:16:20,220 ¿Por qué no simplemente venir por aquí? 364 00:16:20,358 --> 00:16:22,084 - Ahí tienes. Ahí tienes. - Sí. 365 00:16:22,222 --> 00:16:24,362 - O-Está bien, escúchame, Frank. - Ey. 366 00:16:24,500 --> 00:16:25,743 No soy ningún mojigato, ¿verdad? 367 00:16:25,881 --> 00:16:28,159 Quiero decir, estaba en la marina, ¿verdad? 368 00:16:28,297 --> 00:16:31,335 Tomé todo un destructor lleno de torpedos, ¿sabes? 369 00:16:31,336 --> 00:16:33,336 [risas] Eso es muy gracioso, Sam. 370 00:16:33,337 --> 00:16:34,890 Sí, pero aquí está la cuestión: 371 00:16:35,028 --> 00:16:38,273 siento que estoy listo sentar cabeza y, ya sabes... [risas] 372 00:16:38,411 --> 00:16:43,071 - ...tengo sentimientos Para-para-para ti, Frank. - ¿Tú haces? 373 00:16:43,209 --> 00:16:45,694 Sí, ya sabes. ¿No es eso algo? 374 00:16:45,832 --> 00:16:47,942 Tengo que decirte una pequeña historia, ¿no? 375 00:16:48,041 --> 00:16:50,331 Bueno, soy una especie de en el reloj aquí, ¿sabes? 376 00:16:50,354 --> 00:16:51,493 Sí, está bien. 377 00:16:52,528 --> 00:16:54,116 Cuando yo era una niña, 378 00:16:54,254 --> 00:16:57,775 Acorté mi nombre a Sam y le dije a todo el mundo, 379 00:16:57,913 --> 00:17:00,203 "Ooh, realmente me gustó eso. mucho mejor." 380 00:17:00,778 --> 00:17:02,400 pero no lo hice. 381 00:17:03,298 --> 00:17:09,304 Yo-yo sólo pensé que... Samantha, Eso es demasiado largo para que alguien lo diga. 382 00:17:09,959 --> 00:17:14,481 Así que cambié mi nombre, Frank. porque pensé 383 00:17:14,619 --> 00:17:18,727 que a nadie le importaría lo suficiente tomarse el tiempo para decirlo todo. 384 00:17:18,865 --> 00:17:22,179 Ay dios mío. Estúpido, ¿eh? [risas] 385 00:17:22,662 --> 00:17:24,560 Bueno, eras un niño. [tartamudea] 386 00:17:24,698 --> 00:17:27,874 viví toda mi vida de esa manera. 387 00:17:28,875 --> 00:17:33,190 Y cuando estaba ocupado fingiendo ser alguien que no era, 388 00:17:34,950 --> 00:17:40,438 estabas viviendo tu vida siendo exactamente quien eres. 389 00:17:44,787 --> 00:17:46,996 Me encanta eso sobre ti, franco. 390 00:17:49,240 --> 00:17:53,072 Y yo como que pensé Ya era demasiado tarde para mí, pero entonces, 391 00:17:54,556 --> 00:17:58,732 me has mostrado que nunca es demasiado tarde 392 00:17:59,733 --> 00:18:01,010 para encontrar tu corazón. 393 00:18:02,564 --> 00:18:03,614 Y tu voz. 394 00:18:04,290 --> 00:18:05,394 Y tu nombre. 395 00:18:09,536 --> 00:18:12,160 creo que me estoy enamorando contigo, franco. 396 00:18:13,092 --> 00:18:15,439 Sí, no quiero arruinar eso. 397 00:18:16,164 --> 00:18:18,683 Entonces, ya sabes, No voy a entrar allí. 398 00:18:19,753 --> 00:18:21,100 Me voy a ir. 399 00:18:30,661 --> 00:18:32,801 [Jesse] Sam había tocado una fibra sensible. 400 00:18:32,939 --> 00:18:35,700 Y ahora Frank había una decisión aún más difícil de tomar. 401 00:18:35,838 --> 00:18:37,840 ¿Qué iba a hacer exactamente? 402 00:18:37,978 --> 00:18:40,328 Sí, quiero decir, tomé una oportunidad, ¿verdad? [risas] 403 00:18:40,429 --> 00:18:44,468 Y creo que él está sintiendo las mismas cosas que soy. 404 00:18:44,606 --> 00:18:46,608 Al menos, Eso espero, ¿verdad? [risas] 405 00:18:46,746 --> 00:18:47,796 [llama a la puerta] 406 00:18:47,816 --> 00:18:48,866 [Sam] Sí. 407 00:18:54,788 --> 00:18:56,228 [miembro de la tripulación] ¿Qué dice? 408 00:19:04,626 --> 00:19:07,422 Mira, por mucho que Dennis quisiera Frank para elegir a Bonnie, 409 00:19:07,560 --> 00:19:10,183 todos sabíamos que iba a ir con el de 20 años, entonces... 410 00:19:10,942 --> 00:19:13,232 yo ideé esa broma para asegurarse de que estaba bien. 411 00:19:13,233 --> 00:19:16,361 La broma es esta cuando nos llevan allí, partimos 412 00:19:16,362 --> 00:19:19,709 una de esas pastas de dientes para elefantes Bombas en la mansión. [risas] 413 00:19:19,710 --> 00:19:21,460 Y luego, si a ella le gusta, ella está dentro. 414 00:19:21,461 --> 00:19:22,919 - [tartamudea] ¿Qué diablos es eso? - ¿Qué es eso? 415 00:19:22,920 --> 00:19:25,510 Oh. Es-es como una sustancia química reacción. Échale un vistazo. 416 00:19:26,770 --> 00:19:29,822 - Genial, ¿eh? - [Dennis] Ah. Sí. 417 00:19:29,823 --> 00:19:32,308 Aunque esta es una buena idea, Mac. Podría trabajar con esto. 418 00:19:32,309 --> 00:19:33,999 - Sí, eso será divertido. - Bueno. 419 00:19:34,034 --> 00:19:37,659 Entonces Frank estaba preocupado que su verdadera familia lo avergonzaría. 420 00:19:38,142 --> 00:19:40,252 Bueno, aquí los tenemos. con nosotros esta noche. 421 00:19:40,800 --> 00:19:42,430 ¿Cómo se sienten ustedes? sobre eso? 422 00:19:42,475 --> 00:19:44,803 [la audiencia grita, jadea] 423 00:19:44,804 --> 00:19:45,854 Bueno... 424 00:19:45,908 --> 00:19:47,634 La situación... [se tensa, jadea] 425 00:19:47,772 --> 00:19:51,949 ... bajo las circunstancias es bastante comprensible. 426 00:19:52,087 --> 00:19:57,748 Nuestra apariencia puede parecer espantosa, pero todo se puede explicar con bastante facilidad. 427 00:19:57,886 --> 00:19:59,026 [esfuerzo] Oh. En efecto. 428 00:19:59,027 --> 00:20:00,543 - [Charlie Kelly] Sí. - En efecto. 429 00:20:00,544 --> 00:20:04,479 Como puedes ver, nuestras voces también se han visto afectados, 430 00:20:04,617 --> 00:20:07,689 creando involuntariamente tono siniestro. 431 00:20:07,827 --> 00:20:10,450 - Entonces, ¿de dónde salieron las cosas? ¿Salió mal, chicos? - Bueno... 432 00:20:10,451 --> 00:20:12,520 [esfuerzo] Parece que haber sido un error de cálculo. 433 00:20:12,521 --> 00:20:15,075 - Nuestra arrogancia se apoderó de nosotros. - Tonterías. 434 00:20:15,904 --> 00:20:20,909 No hubo confusión en el laboratorio, no. .. [jadea] ...descuido del equilibrio del pH. 435 00:20:21,047 --> 00:20:23,291 fueron mis celos de estas mujeres 436 00:20:23,429 --> 00:20:26,811 eso me impulsó agregar subrepticiamente 20 galones 437 00:20:26,949 --> 00:20:30,884 - de depilación Nair en el brebaje. - [la audiencia jadea] 438 00:20:31,540 --> 00:20:32,886 Espera, espera, ¿hiciste qué? 439 00:20:34,647 --> 00:20:38,478 ? Usas pantalones cortos ¿Si te atreves a usar pantalones cortos Nair para-? 440 00:20:38,616 --> 00:20:39,962 Sí, conocemos el producto. 441 00:20:39,963 --> 00:20:41,342 ¿Estás familiarizado con él? 442 00:20:41,343 --> 00:20:42,655 ¿Conocen la canción? 443 00:20:42,793 --> 00:20:44,622 - Sí, conocemos la maldita canción. - Sí. 444 00:20:44,623 --> 00:20:46,071 Oh. Está bien, está bien, está bien. eso es solo... 445 00:20:46,072 --> 00:20:47,867 Nos detendremos ahí mismo. 446 00:20:48,005 --> 00:20:50,355 Oh. Así que sin ayuda de su familia en absoluto, 447 00:20:50,356 --> 00:20:53,699 Frank ahora se queda con la mayor parte elección importante de toda su vida. 448 00:20:53,700 --> 00:20:57,704 Y en esa última noche tuvo tomar esa decisión solo. 449 00:21:00,397 --> 00:21:01,447 Oh. 450 00:21:03,434 --> 00:21:05,022 Frank, es la última rosa. 451 00:21:05,160 --> 00:21:07,956 Esto es todo. Entonces, ¿a quién elegirás? 452 00:21:08,094 --> 00:21:10,130 ¿Será Bonnie o Sara? 453 00:21:11,787 --> 00:21:12,961 ¿Quién diablos es Sara? 454 00:21:12,962 --> 00:21:16,446 Realmente pensaste ¿Que el nombre de nacimiento de la mujer era Cock Chewa? 455 00:21:16,447 --> 00:21:19,036 Oh. Nunca lo pensé mucho. 456 00:21:19,174 --> 00:21:20,658 Estados Unidos está esperando. 457 00:21:21,418 --> 00:21:24,144 Frank, ¿a quién vas a dárselo? 458 00:21:26,906 --> 00:21:32,152 Bueno, Bonnie, Eres una puta sucia y sucia. 459 00:21:32,912 --> 00:21:34,293 Gracias, franco. 460 00:21:34,431 --> 00:21:35,535 Y eres muy viejo. 461 00:21:36,847 --> 00:21:41,058 Pero tengo que ser honesto. Me pones nervioso como nadie. 462 00:21:41,576 --> 00:21:44,164 Entonces es muy difícil para no elegirte. 463 00:21:47,754 --> 00:21:51,551 Chewy, tengo que ser honesto. No me gustan los dientes. 464 00:21:51,689 --> 00:21:56,245 N-nunca entendí lo de masticar. Quiero decir, ¿a la gente le gusta eso? 465 00:21:56,384 --> 00:21:57,730 ¿Masticar eso? 466 00:21:57,868 --> 00:22:01,078 Es muy raro. Duele que lo muerdas. 467 00:22:01,216 --> 00:22:04,012 - Quiero decir, es como... [muerde] - [royendo] 468 00:22:04,150 --> 00:22:06,911 Vas profundo, profundo, profundo. [muerde] ¿El fondo? Oh. 469 00:22:07,049 --> 00:22:09,535 Puede que nunca me recupere de eso. [suspiros] 470 00:22:10,708 --> 00:22:11,813 Pero tengo que decir, 471 00:22:13,124 --> 00:22:17,163 Eres tan jodidamente sexy. 472 00:22:17,301 --> 00:22:19,476 Es difícil no elegirte. 473 00:22:20,684 --> 00:22:22,064 Debo tomar una decisión. 474 00:22:26,828 --> 00:22:28,070 Debo tomar una decisión. 475 00:22:31,522 --> 00:22:32,572 Y... 476 00:22:34,007 --> 00:22:35,250 mi decisión es... 477 00:22:42,050 --> 00:22:43,100 [Franco] ¡Sam! 478 00:22:44,121 --> 00:22:46,468 Sam! Sam, ¿dónde estás? 479 00:22:48,297 --> 00:22:49,347 Sam! 480 00:22:50,403 --> 00:22:51,453 Sam! 481 00:22:53,579 --> 00:22:54,890 Sam! 482 00:22:57,376 --> 00:23:00,827 ¡Samantana! ¡Samantana! 483 00:23:01,725 --> 00:23:02,775 [Sam] Frank. 484 00:23:03,485 --> 00:23:05,211 - Franco. - Samán... Oh. 485 00:23:05,694 --> 00:23:07,489 Samantha, no súbete a ese autobús. 486 00:23:07,627 --> 00:23:09,215 Soy un idiota. Soy un idiota. 487 00:23:09,353 --> 00:23:11,493 Pero sobre todo soy un cobarde. 488 00:23:11,631 --> 00:23:14,979 Yo-yo no te dejé ir porque no me gustabas. 489 00:23:15,739 --> 00:23:18,880 Me deshice de ti porque me gustas demasiado 490 00:23:19,018 --> 00:23:20,985 y asustó muchísimo fuera de mí. 491 00:23:21,676 --> 00:23:23,263 Soy como tú, Samantha. 492 00:23:24,126 --> 00:23:26,439 Pero juntos, no tenemos que tener miedo. 493 00:23:28,337 --> 00:23:31,271 ¿Aceptarías esta rosa? y ser mi esposa? 494 00:23:37,105 --> 00:23:38,155 franco, 495 00:23:38,969 --> 00:23:40,019 Lo haré. 496 00:23:44,043 --> 00:23:45,093 [risas] 497 00:23:57,021 --> 00:23:58,506 [Sra. Kelly] Sé fuerte, Bonnie. 498 00:23:58,644 --> 00:24:01,957 Se fuerte para tu pequeño hombre de jengibre. 499 00:24:02,095 --> 00:24:03,511 - ¿Bonnie? - [risas] 500 00:24:03,649 --> 00:24:05,279 ¿Cómo están ustedes? ¿se conocen? 501 00:24:06,410 --> 00:24:07,618 - Esta es mi cita. - Sí. 502 00:24:07,756 --> 00:24:10,690 Uno. Dos. Tres. [suspiros] 503 00:24:10,691 --> 00:24:13,761 - ¿Por qué estás haciendo todo? ¿en tres? - Para que Charlie no muera. 504 00:24:13,762 --> 00:24:14,936 Muéstranos la muñeca. 505 00:24:15,074 --> 00:24:16,124 ¿Mostrarte qué? 506 00:24:16,178 --> 00:24:17,663 Donde te tocó. 507 00:24:17,664 --> 00:24:19,491 no quiero un perro Para comerme la cara, Charlie. 508 00:24:19,492 --> 00:24:21,113 ella no quiere un perro comiéndole la cara. 509 00:24:21,114 --> 00:24:22,840 Oh. Lo siento. 510 00:24:22,978 --> 00:24:24,221 ¡Tú! 511 00:24:24,222 --> 00:24:26,118 - [Charlie Kelly se ríe] Oye. - Feliz navidad. 512 00:24:26,119 --> 00:24:27,982 - Estoy tan emocionada. ¡Ya casi es Navidad! - ¡Estoy tan emocionada! 513 00:24:27,983 --> 00:24:31,884 estaré en la cocina Haciendo muñecos de jengibre para mi niño de jengibre. 514 00:24:31,934 --> 00:24:36,484 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0